Förutom kvällskurser undervisar Patrizia Jansson i italienska som modersmål. Bartolomeus Capetillo är tvåspråkig och behöver mest finputsa på sina kunskaper.
FOTO: Nadia Enedahl

Flest vill lära sig italienska

Utbildning 13:50 | 04 maj 2009 Italienskan är det språk som just nu har greppet om de lokala skolsalarna. Men modet kan växla fort – så se upp för grekiskan i höst, varnar Medborgarskolans verksamhetschef.

Även franska, spanska och engelska

Med tanke på utbudet inne i Stockholm är det ett ganska begränsat antal kurser som anordnas i Nacka och Värmdö. Italienskan var
populärast och förutom av Medborgarskolan anordnades kurser av Folkuniversitetet i Nacka och av Vux-
enskolan i Värmdö. Övriga språk på den lokala menyn var franska, spanska, engelska och tyska.
     – Vill man läsa mer udda språk kan det vara svårt att få ihop grupper lokalt, säger Eva Levin på Medborgarskolan.

Faktum är att alla studieförbund som ordnar språkkurser lokalt har italienska på menyn. Patrizia Jansson på Medborgarskolan har haft hand om två grupper som läst fortsättningskurser i Skuru skola på tisdagskvällarna under vintern.
– De är från 35 år och uppåt och cirka en tredjedel är pensionärer. Men framförallt reser de mycket till Italien, säger Patrizia om studenternas gemensamma nämnare.
Att just italienska dominerar, räknat i antal anordnade kurser, beror också på att det sedan tidigare funnits ett intresse. För utan nybörjarkurser blir det heller inga fortsättningskurser.

Solens mat-effekten
Men vilket språk som för tillfället är populärt kan bero på en rad olika faktorer.
– Det hänger nog lite ihop med konjunkturen, vart man kan och har råd att åka. Dessutom kan ett språk få en jätteskjuts beroende på något som händer i media, säger Eva Levin, som är verksamhetschef på Medborgarskolan.
Exempelvis tror hon att den italienska matresan i SVT:s Solens mat bidragit till att höja intresset för italienskan. I höst väntar hon på en boom för grekiskan när Mamma Mia-effekten fått fullt genomslag.
Men än så länge härskar italienskan, åtminstone lokalt. Patrizia Jansson kör vidare med båda sina grupper i höst och kanske blir det också en nybörjargrupp, om tiden räcker till.
Finns det några speciella svårigheter för svenskar när det gäller italienska?
– J:en, som i famiglia. Många svenskar läser g som g fast det uttalas som ett j. Men egentligen är inte italienska ett särskilt svårt språk att lära sig uttala eller stava.
Vilket tycker du är det vackraste ordet på ditt hemspråk?
– Meraviglia. Det betyder under.

Anders Milde
anders.milde@nvp.se